Eco-evolutionary feedback and the tuning of proto-developmental life cycles